星期六, 11月 26, 2005

大滿貫

=======================================
Monday 1400 國軍老舊眷村自治會會長聽取簡報參訪活動協調會-陸軍官校黃埔廳

Tuesday 0600 國軍老舊眷村自治會會長聽取簡報參訪活動-左營海軍水星六號碼頭

Wednesday 0800 四大要務評比「軍紀安全」督訪-台南33師網寮南營區

Thursday 0800 網傳中隊移編政教視聽器材裝備清點-鳳山大武營區

Friday 1830 放假...
=======================================

天天出入營區大門,到最後連憲兵連連長都認識我了...-_-

星期四, 11月 17, 2005

「閱讀」故事,與「聽」故事和「看」故事是完全兩碼子事。

就拿戲劇來說吧,在故事的進行中,或是結束以後,可預期的是故事的接收者(閱聽者)的反應必然是大眾的、均一的。(當然,我們總是會碰到在沒有笑點的時候發出笑聲的怪人。)

可是,「閱讀」故事就完全不是那麼一回事了。「閱讀」本身就是孤獨的、私人的一種行為,你不可能一本書拿著兩個人看(那就變成上課或是說書)。在閱讀的時候,你是與外界隔絕的,此時你與故事之間就建立起某種相互溝通的管道,進而漸漸地合而為一,變成另外一個世界,不是你原來存在的那個現實世界,也不是故事中的那個虛擬世界。

文字本身是殘酷無情的,是什麼就是什麼,絕對不會因為顧慮到接收者的感受而跟你來「溫良恭儉讓」那一套。

星期六, 11月 12, 2005

「兔子餐」與「貓口令」

  軍人給人的印象通常是「嚴肅、沒幽默感」,最近我發現其實不是這樣的,只不過我們通常都沒注意到罷了...

  某天晚餐的時候,當天的菜色是炒青菜、生菜沙拉、紅蘿蔔絲炒豆芽豆乾,主菜則是鳳爪一隻,雖然不怎麼樣,份量還超少,每樣菜大概是3X3公分面積的大小吧,不過看在前一天加菜吃大餐的份上,大家也就算了。

  正當大夥兒吃到一半的時候,只見指揮官老大(以下簡稱老大)表情嚴肅地把群部連連長找了過去,還以為他要跟連長說隔天演習的事情,結果他只斜睨了連長一眼,冷冷的說:「你這是給兔子吃的晚餐嗎?」然後就看他老大把椅子一靠,走出餐廳,留下尷尬的群部連連長站在主官桌旁邊。

  此時,我看著餐盤裡吃到一半的生菜沙拉,一大片美國生菜被咬掉一半,上面的千島醬把餐盤搞的到處都是橘色的黏液,感覺自己就像隻剛被甩了一巴掌的兔子...

  另外某天早上早點名的時候,值星官(終於不是我了,哇哈哈~)把大家帶去升旗台前,突然就看到參謀長(沒錯,又是他出來攪局...呃不...是"視察部隊")他老人家向我們走來,此時值星官應該要喊「向右~~看!」,然後大家齊聲喊「參謀長好!」的,不過不知道那天學長是前天熬夜敖太晚以致當時還沒睡醒,亦或是天氣太冷嗓子還沒開,只聽他很虛弱的喊了一聲:「向右~~看!」(其中"右"字還破音!),然後大家用此起彼落的聲音說:「參謀長好!」,「參謀長好!」,「參謀長好!」...

  等到參謀長他老人家走過去以後,指揮官老大回頭狠狠地瞪了學長一眼,又說出了一句經典名言:「你這口令是貓叫春嗎?」

  喵~喵~喵~

出了出了~~!!

  《A Song of Ice and Fire》的第四集 A Feast for Crows終於在11/8出版了~~

  說他千呼萬喚死...呃不..."千呼萬喚始出來"還真的一點也不過分,上一集A Strom of Swords早在2000年就出版,相隔五年,跟他同期的Robin阿姨都已經寫完9本了(The Farseer Trilogy:1996-1999, Live Ship Trilogy:1999-2001, The Tawny Man Trilogy:2001-2004)。我知道這種比較實在是沒有什麼意義,"穩定產量的作家"並不等於"好作家",不過實在是因為GRRM把 Song of Ice and Fire前三集寫的太好,第三集末尾是北境長城大軍集結,準備面臨異鬼侵襲;而南方情勢由君臨的獅子,高庭的玫瑰,以及冬恩的毒蛇三分天下,中間還有三叉河流域的雙子城主準備隨時攪局,然後故事就吊在這裡,而且還一吊吊了五年!真的是讓人等的「咬碎銀牙,望眼欲穿」。

  不過看到Amazon的評論,大部分都是說這本續集「人名太多,情節進展太少」,有人替他辯解因為這是一本拆成兩本的關係。(原因請見6/2的文章)感覺起來GRRM似乎也跟Robert Jordan學壞,開始拖稿了。他當初說「要在6本之內」結束掉這個系列,現在已經修正成「7本」,不知道還會不會繼續上修?

  最近買的這兩本書(另一本是Robin Hobb的Shaman's Crossing)在Amazon上的評價都不好,應該說都沒有像這兩位作家之前的作品那麼好,大部分的評論都是「期望帶來的失望」,不過兩本我都還沒有看到,不知道等我看完以後會不會也有同樣的「失落感」?應該不會吧,我看書的標準很低的...:P

  我想我還是等到看完以後再來說心得好了。

星期六, 11月 05, 2005

  上禮拜背值星,第一次站在一堆人前面喊口令,超緊張的,因為是大家都是幕僚,絕大部分是職業軍人,位階大概都是majors and captains,叫我一個小小的second lieutenant帶領著「長官們」行進,感覺真的是很彆扭。每次站到部隊前面,腦筋就一片空白,常常忘記下一動要喊啥,然後就呆在那裡,跟指揮官大眼瞪小眼。
  
  還有左右不分,常常忘記自己的方向和部隊的方向要反過來,結果要「向左轉」就唸成「向右轉」。有次更慘,行進時要向參謀長(major general,肩膀上掛星星的那種大官)行部隊禮,應該「向左看」,結果念成「向右看」,隔天參謀長就在朝會的時候,就批哩啪拉唸了二十分鐘,說要加強基本教練,不要當軍官還不會喊口令-「那你軍官是幹什麼吃的!」-他是這樣說的。
  
  那時真想挖個洞把自己埋起來算了!

                           小小政戰官兼新聞官兼翻譯公差
          
  

星期五, 11月 04, 2005

青春, 啊青春


講師/蔡宜容(英國瑞汀大學兒童文學碩士)

時間:星期五 7:00pm--9:00pm
你我他,這些閱讀青少年小說的成人們,埋首文本之際,眼角餘光可曾瞥見名為青春的殘像,兀自在誰的墳上跳舞!這次要從青春的本質,追索小說的脈洛;反之亦然。

11/11(五) 殘酷二三事:
文本中的少年與老人 (變身、罐裝季節、盛夏獅王、威尼斯之死、櫻木抽芽時、想你)

11/18(五) 悲劇二三事:
暴烈與不可復得 (牯嶺街少年殺人事件、We need to talk about Kevin、換取的孩子、 菲利普普曼之黑暗原素三部曲)

11/25(五) 虛無二三事:
知其然,不知其所以然 (六年級大逃亡 (沒勁)、戀戀風塵、情書、青春電幻物語、池袋西口公園)

12/02(五)不可告人二三事:
在孤獨與等待之間 (其實我不想說、小王子、在我墳上起舞、塊肉餘生記、局外人)