星期日, 10月 23, 2005
星期六, 10月 08, 2005
星期六, 10月 01, 2005
貓
Z從台北流浪動物之家認養回來的四隻仔貓，已經死掉３隻，目前只剩下右上圖那隻，狀況好像也不是很樂觀，聽說是病毒感染。Z還跟我抱怨，台北流浪動物之家根本就是動物傳染病的大本營，收來的動物就關在一起，不做檢疫，當然也就沒有隔離；去那裡認養動物的人把動物領回去之後，沒多久就死掉，讓這些有愛心的人很都難過。
上禮拜在嶺口，有個排長撿到四隻出生沒多久的小貓，找來一個大塑膠垃圾桶，裡面鋪了幾條毛巾，就這樣養著了。幾個大男生，沒人有過養貓的經驗，所以只好「土法煉鋼」，把每天早餐的豆漿牛奶留一點起來，分成三餐餵給小貓吃。可是這四隻貓實在是太小了，連自己去舔裝在碟子裡的牛奶的能力都沒有，後來不知道是 誰生出來一隻20cc的針筒，把牛奶裝在裡面，再把小貓抱在手上，一滴滴的餵給小貓吃。
起先小貓不知道是怕生還是怎樣，十分的不領情，硬是不肯乖乖的讓排長餵，還曾經想用利爪和牙齒攻擊，讓餵進去的豆漿牛奶有一大半都漏了出來。這樣折騰了幾天，小貓們越來越瘦，連站都站不穩了，更別說走路了，把他們抱出來放在地板上的時候，他們也只能歪歪倒倒地爬一爬。或許是知道連自己的母親都不要他們了，也有可能是餓到沒有選擇也沒有力氣掙扎了，後來排長在餵的時候，都十分的乖巧，把餵進去的豆漿牛奶一滴不剩的吃完了。
禮拜三要撥交到七五群之前，還跑去看他們一眼，看起來狀況比較好了，雖然還是很瘦，走路也還是歪歪扭扭的，不過至少抱出來以後可以自己爬到草地那裡去曬太陽了。
回來以後聽到Z講到她抱回來的四隻小貓死掉三隻的事，就想起嶺口這四隻小貓來。
不知道他們現在怎麼了？
PS:不可以用人吃的牛奶餵貓，貓會營養不良還會拉肚子，這是Z聽到我們的「土法煉鋼餵貓法」，訓了我一頓後告訴我的。
Z從台北流浪動物之家認養回來的四隻仔貓，已經死掉３隻，目前只剩下右上圖那隻，狀況好像也不是很樂觀，聽說是病毒感染。Z還跟我抱怨，台北流浪動物之家根本就是動物傳染病的大本營，收來的動物就關在一起，不做檢疫，當然也就沒有隔離；去那裡認養動物的人把動物領回去之後，沒多久就死掉，讓這些有愛心的人很都難過。
上禮拜在嶺口，有個排長撿到四隻出生沒多久的小貓，找來一個大塑膠垃圾桶，裡面鋪了幾條毛巾，就這樣養著了。幾個大男生，沒人有過養貓的經驗，所以只好「土法煉鋼」，把每天早餐的豆漿牛奶留一點起來，分成三餐餵給小貓吃。可是這四隻貓實在是太小了，連自己去舔裝在碟子裡的牛奶的能力都沒有，後來不知道是 誰生出來一隻20cc的針筒，把牛奶裝在裡面，再把小貓抱在手上，一滴滴的餵給小貓吃。
起先小貓不知道是怕生還是怎樣，十分的不領情，硬是不肯乖乖的讓排長餵，還曾經想用利爪和牙齒攻擊，讓餵進去的豆漿牛奶有一大半都漏了出來。這樣折騰了幾天，小貓們越來越瘦，連站都站不穩了，更別說走路了，把他們抱出來放在地板上的時候，他們也只能歪歪倒倒地爬一爬。或許是知道連自己的母親都不要他們了，也有可能是餓到沒有選擇也沒有力氣掙扎了，後來排長在餵的時候，都十分的乖巧，把餵進去的豆漿牛奶一滴不剩的吃完了。
禮拜三要撥交到七五群之前，還跑去看他們一眼，看起來狀況比較好了，雖然還是很瘦，走路也還是歪歪扭扭的，不過至少抱出來以後可以自己爬到草地那裡去曬太陽了。
回來以後聽到Z講到她抱回來的四隻小貓死掉三隻的事，就想起嶺口這四隻小貓來。
不知道他們現在怎麼了？
PS:不可以用人吃的牛奶餵貓，貓會營養不良還會拉肚子，這是Z聽到我們的「土法煉鋼餵貓法」，訓了我一頓後告訴我的。
星期五, 9月 23, 2005
星期五, 9月 16, 2005
星期四, 9月 15, 2005
星期三, 9月 14, 2005
1. Blogging for fun ,for yourself, at least at beginning
2. don't force yourself to blog just for periodically update.
3. don't limit your blog to min. or max. length.
4. don't blog just for audience.
5. don't be afraid of opposite comments.
6. Blogging is to share your thought, your opinion, not your "me too".
7. Blogging tools and interfaces are for convenience, not for "Wow! so fascenating!" The same as your site layout.
8. If you don't want someone reading your blog, never put it on.(Even he/she don't know you have a blog)
9. Try to remember why you are blogging.
10. forget the first 9 rules. use the 10th instead: BLOG FOR YOURSELF!
===================================================================
「部落格十誡」
把這個十誡貼上來當真，好像也犯了第十條，哈哈。
2. don't force yourself to blog just for periodically update.
3. don't limit your blog to min. or max. length.
4. don't blog just for audience.
5. don't be afraid of opposite comments.
6. Blogging is to share your thought, your opinion, not your "me too".
7. Blogging tools and interfaces are for convenience, not for "Wow! so fascenating!" The same as your site layout.
8. If you don't want someone reading your blog, never put it on.(Even he/she don't know you have a blog)
9. Try to remember why you are blogging.
10. forget the first 9 rules. use the 10th instead: BLOG FOR YOURSELF!
===================================================================
「部落格十誡」
把這個十誡貼上來當真，好像也犯了第十條，哈哈。
星期三, 9月 07, 2005
小時候喜歡把東西拆開來再裝起來, 小至整人箱, 大至壁掛型鬧鐘, 都曾經慘遭"毒手". 大部分倒是還可以裝得回去, 不過裝不回去的時候常常被我媽用上海話罵:"把嘎筋!"我聽不懂, 不過猜想大概就是"手很賤的小孩"的意思吧?
長大以後就比較少了, 一方面是怕麻煩, 一方面是看在"$$"的份上, 不敢亂拆.
最多把電腦機殼拆開來摸摸搞搞, 最近連拆機殼都懶了, 壞掉就丟著, 等到受不了的話就拿錢去買新的, 省時省力省腦筋, 可是就是不省錢.
但是昨天不知道發什麼神經, 就因為他讀不到某些光碟, 竟然把當初10K買回來的PS2給分解了.
有圖為證, 所謂開腸剖肚也不過如此吧.
弄弄搞搞, 心裡忐忑不安, 10K耶, 現在沒有收入, 也不能去買新的了, 拆壞了就真的是沒了.
心一橫, 壞了就算了, 正好把玩PS2時間拿來專心唸點東西.
就這樣, 弄到半夜3點才睡覺.
星期二, 9月 06, 2005
星期三, 8月 31, 2005
有關《電車男》的豆知識
從OTAKU談起
Otaku (おたく)的漢字是「御宅」，本來是日文中「你」，「閣下」的稱謂語。後來慢慢地變成指稱沉迷於漫畫，動畫，電動(Anime，Comic，and Game，以下合稱ACG)的人之間的互稱。在80年代，由於Otaku的大肆活躍，創造出了日本動畫的黃金時期。GAINAX(推出《王立宇宙軍》，《新世紀福音戰士Evangelion》，《彼氏彼女的事情》等有名動畫的公司，惡名昭彰(？)的庵野秀明導演就是從這家公司出來的，不過這是另外一個故事，以後有機會再說。)推出了一部描寫Otaku的動畫，其中對於這些ACG迷的生態有十分詳細的描寫，也因此Otaku一詞漸漸的變成指涉這一群瘋狂愛好ACG的人，不過在此時Otaku一詞還沒有太多負面意涵。
但是現在日本對於Otaku的印象是十分負面的，一般聽到Otaku，大概在腦中就會自動浮現「身材臃腫」(因為缺乏運動)，然後「房間堆滿了動漫相關產品」，「不擅與非ACG迷交際」，簡單來說就是帶有某種程度的自閉傾向，患有「二次元禁斷症」的怪人一族。為什麼Otaku會從單純指稱「ACG愛好者」的語詞，變成這種「人人喊打」的族群呢？這就要從有名的「宮崎勤事件」談起。
「宮崎勤事件」與火之七日間 (from 《動漫2000》)
1988 年8月至12月之間，在日本崎玉縣陸續發生了三宗4到7歲女童失蹤案，並發現其中一名被害人的屍體。翌年2月，一名署名「今田勇子」的嫌犯將骸骨寄到死者家中並附上作案聲明；6月，東京一名5歲女童失蹤，後來發現時已被分屍。兇手的行兇手段真的只能用「滅絕人性」來形容，並引起日本警政當局的重視。後來經過佈線追查之後，於7月逮捕了當時23歲的凶嫌宮崎勤。警方在他的住處收集證據時，意外地搜到許多動漫畫相關資料，以及大量描寫變態的漫畫、同人誌及A片，還有他與誘拐女童拍下的變態錄影帶。而他也坦承殺害4名女童並將其分屍。後來經精神鑒定，證實宮崎勤有分裂性多重人格的傾向。
本案在當時曾經喧騰一時，而Otaku一詞由此開始曝光化與禁忌化，本來Otaku是ACG迷們的共同稱呼，但是自此事件後，這個字眼變成帶有高度負面意味的辭彙。如今一般日本人觀念中的Otaku是把「生活裏除了ACG還是ACG」的過度狂熱愛好者跟「對某些特定事物的愛好極端偏執，而且老把自己關在家裏不與人接觸」畫上等號的。由於一般動漫畫愛好者以及從事同人誌活動的人雖然為數不少，但不一定都是Otaku，卻因「宮崎勤事件」受到波及而被傳媒貼上標簽，使得形象敗壞到谷底。這雖然是以偏概全的結論，不過也由此可以知道媒體的破壞力，說是「欲加之罪，何患無詞」也不過份。之後日本又因此而發生了「遊人事件」，「有害圖書追討運動」，所以日本漫畫界將此一時期稱為「火之七日間」，後來日本的漫畫家們也紛紛發出了不平之鳴。
所以，即使是日本這種對於「職人」，「達人」這種「對於某項事物非常專精的人」非常尊重的社會，對於Otaku一族反而非常的鄙視，認為Otaku不事生產，只能當米蟲。想當然的，Otaku們在這種外在環境下，再加上自己整天盯著電腦螢幕，幻想裡面的女角跑出來或是自己跑進去(這種幻想，日本漫畫家桂正和曾經將之畫成「電腦少女」)，想在現實世界裡找到「彼女」自然是十分困難，而宅男們的最終夢想也就自然而然的是能在現實世界裡找到另一半，不要整天只能對著電腦螢幕喊：「萌え～」。
從２ch到電視
在2004年3月14日晚上，由一位22歲的毒(獨身)男在日本最有名的２ch揭示板的留言開始，創造了一連串的奇蹟。這位22歲毒男由於自身的「宅男」個性，對於與女性交往一竅不通，所以上網求助於眾網友，要如何與「艾瑪士(Hermes，エルメス)小姐」交往。數月之後竟然奇蹟式地破除了上述的「宅男魔咒」，成功地與「艾瑪士」小姐成為一對。
這 個故事轟動了整個２ch揭示板，自然也轟動了整個日本網路界。而在2004年10月，日本新潮社將電車男與眾網友在２ch揭示板關於這件事的所有留言集結成書出版，書名就叫《電車男》，短短3天就狂賣了12萬本，隨即竄上日本Amazon暢銷書首位。由於書的內容是電車男與眾網友的「集體創作」，出版社 將作者名打上「中野獨人」(なかのひとり)，有人認為這是「中之一人」的意思，也有人認為這就是電車男的本名。自此以後，全日本都知道了《電車男》的故事了。
由於《電車男》的話題性與故事性，導演村上正典(日劇《白色巨塔》，《在世界中心呼喊愛情》的導演)決定將之拍成電影。女主角「艾瑪士」小姐，由於電車男 曾經形容過她長的像中谷美紀，所以就真的找來中谷美紀擔任女主角。男主角則找來《在世界中心呼喊愛情》的山田孝之演出22歲，帶有「宅氣」的電車男。演出 之後，票房成績十分亮眼，不過有人抱怨山田孝之長的實在太帥了，跟原著中(或是一般人印象中)的「宅男」印象－畏縮，土里土氣，沒有存在感－不太符合，所以富士電視台在拍《電車男》日劇的時候，特地將搞笑藝人伊藤淳史選為男主角，而女主角則是找來新一代的廣告小天后－伊東美咲－演出。這樣的安排更是加大了男主角電車男與女主角「艾瑪士」小姐在視覺上的反差。目前日劇是演到第八話，預計再三週就會完結。
有人把當初在２ch揭示板上的所有相關留言通通整理出來，有興趣的人可以去看一看。
從OTAKU談起
Otaku (おたく)的漢字是「御宅」，本來是日文中「你」，「閣下」的稱謂語。後來慢慢地變成指稱沉迷於漫畫，動畫，電動(Anime，Comic，and Game，以下合稱ACG)的人之間的互稱。在80年代，由於Otaku的大肆活躍，創造出了日本動畫的黃金時期。GAINAX(推出《王立宇宙軍》，《新世紀福音戰士Evangelion》，《彼氏彼女的事情》等有名動畫的公司，惡名昭彰(？)的庵野秀明導演就是從這家公司出來的，不過這是另外一個故事，以後有機會再說。)推出了一部描寫Otaku的動畫，其中對於這些ACG迷的生態有十分詳細的描寫，也因此Otaku一詞漸漸的變成指涉這一群瘋狂愛好ACG的人，不過在此時Otaku一詞還沒有太多負面意涵。
但是現在日本對於Otaku的印象是十分負面的，一般聽到Otaku，大概在腦中就會自動浮現「身材臃腫」(因為缺乏運動)，然後「房間堆滿了動漫相關產品」，「不擅與非ACG迷交際」，簡單來說就是帶有某種程度的自閉傾向，患有「二次元禁斷症」的怪人一族。為什麼Otaku會從單純指稱「ACG愛好者」的語詞，變成這種「人人喊打」的族群呢？這就要從有名的「宮崎勤事件」談起。
「宮崎勤事件」與火之七日間 (from 《動漫2000》)
1988 年8月至12月之間，在日本崎玉縣陸續發生了三宗4到7歲女童失蹤案，並發現其中一名被害人的屍體。翌年2月，一名署名「今田勇子」的嫌犯將骸骨寄到死者家中並附上作案聲明；6月，東京一名5歲女童失蹤，後來發現時已被分屍。兇手的行兇手段真的只能用「滅絕人性」來形容，並引起日本警政當局的重視。後來經過佈線追查之後，於7月逮捕了當時23歲的凶嫌宮崎勤。警方在他的住處收集證據時，意外地搜到許多動漫畫相關資料，以及大量描寫變態的漫畫、同人誌及A片，還有他與誘拐女童拍下的變態錄影帶。而他也坦承殺害4名女童並將其分屍。後來經精神鑒定，證實宮崎勤有分裂性多重人格的傾向。
本案在當時曾經喧騰一時，而Otaku一詞由此開始曝光化與禁忌化，本來Otaku是ACG迷們的共同稱呼，但是自此事件後，這個字眼變成帶有高度負面意味的辭彙。如今一般日本人觀念中的Otaku是把「生活裏除了ACG還是ACG」的過度狂熱愛好者跟「對某些特定事物的愛好極端偏執，而且老把自己關在家裏不與人接觸」畫上等號的。由於一般動漫畫愛好者以及從事同人誌活動的人雖然為數不少，但不一定都是Otaku，卻因「宮崎勤事件」受到波及而被傳媒貼上標簽，使得形象敗壞到谷底。這雖然是以偏概全的結論，不過也由此可以知道媒體的破壞力，說是「欲加之罪，何患無詞」也不過份。之後日本又因此而發生了「遊人事件」，「有害圖書追討運動」，所以日本漫畫界將此一時期稱為「火之七日間」，後來日本的漫畫家們也紛紛發出了不平之鳴。
所以，即使是日本這種對於「職人」，「達人」這種「對於某項事物非常專精的人」非常尊重的社會，對於Otaku一族反而非常的鄙視，認為Otaku不事生產，只能當米蟲。想當然的，Otaku們在這種外在環境下，再加上自己整天盯著電腦螢幕，幻想裡面的女角跑出來或是自己跑進去(這種幻想，日本漫畫家桂正和曾經將之畫成「電腦少女」)，想在現實世界裡找到「彼女」自然是十分困難，而宅男們的最終夢想也就自然而然的是能在現實世界裡找到另一半，不要整天只能對著電腦螢幕喊：「萌え～」。
從２ch到電視
在2004年3月14日晚上，由一位22歲的毒(獨身)男在日本最有名的２ch揭示板的留言開始，創造了一連串的奇蹟。這位22歲毒男由於自身的「宅男」個性，對於與女性交往一竅不通，所以上網求助於眾網友，要如何與「艾瑪士(Hermes，エルメス)小姐」交往。數月之後竟然奇蹟式地破除了上述的「宅男魔咒」，成功地與「艾瑪士」小姐成為一對。
這 個故事轟動了整個２ch揭示板，自然也轟動了整個日本網路界。而在2004年10月，日本新潮社將電車男與眾網友在２ch揭示板關於這件事的所有留言集結成書出版，書名就叫《電車男》，短短3天就狂賣了12萬本，隨即竄上日本Amazon暢銷書首位。由於書的內容是電車男與眾網友的「集體創作」，出版社 將作者名打上「中野獨人」(なかのひとり)，有人認為這是「中之一人」的意思，也有人認為這就是電車男的本名。自此以後，全日本都知道了《電車男》的故事了。
由於《電車男》的話題性與故事性，導演村上正典(日劇《白色巨塔》，《在世界中心呼喊愛情》的導演)決定將之拍成電影。女主角「艾瑪士」小姐，由於電車男 曾經形容過她長的像中谷美紀，所以就真的找來中谷美紀擔任女主角。男主角則找來《在世界中心呼喊愛情》的山田孝之演出22歲，帶有「宅氣」的電車男。演出 之後，票房成績十分亮眼，不過有人抱怨山田孝之長的實在太帥了，跟原著中(或是一般人印象中)的「宅男」印象－畏縮，土里土氣，沒有存在感－不太符合，所以富士電視台在拍《電車男》日劇的時候，特地將搞笑藝人伊藤淳史選為男主角，而女主角則是找來新一代的廣告小天后－伊東美咲－演出。這樣的安排更是加大了男主角電車男與女主角「艾瑪士」小姐在視覺上的反差。目前日劇是演到第八話，預計再三週就會完結。
有人把當初在２ch揭示板上的所有相關留言通通整理出來，有興趣的人可以去看一看。
星期二, 8月 30, 2005
電車男
－100万人が見守るの恋，一個「灰王子」找到公主的故事。
很早以前就聽說過《電車男》的故事，也知道大概就是一個宅男創造奇蹟找到女朋友的故事，不過一直要等到去看了電影才真的看完整個故事。
看到電車男的出場造型就嚇了一跳：長髮，襯衫，夾克，長褲，褲腳打折，球鞋，這種土里土氣的打扮完全就是我20歲之前的那種矬樣啊啊啊啊～～～(雖然現在也沒好到哪去....○|￣|＿)
然後看到「艾瑪士」小姐差點與電車君走散之後，對他說：「ちゃんと掴んでますから」(我會好好地拉住你的)。天啊，多少男人期待暗戀的對象跟他說的一句話啊。後來看到大家給電車男打氣：「おれたちついてから」(因為有我們陪著你)，哇～真是超感動～
電車男經由眾網友的教導，從土里土氣的「宅男」身分脫離出來，也虧得「艾瑪士」小姐的耐心等待，等待電車男從醜小鴨變成美麗的天鵝，最後結局自然是 「happilier ever after」啦。片尾最後還有日劇的電車男(伊藤淳史)和艾瑪士小姐(伊東美咲)出來客串，而在日劇第一集，電車男要解救艾瑪士小姐免於怪叔叔騷擾，最後也是由「上代電車男」(穿西裝打領帶的山田孝之，整個帥到不行...@@")出來把怪叔叔架走，也算是某種形式的「傳承」吧？
よし！次は俺の出番だ！！
－100万人が見守るの恋，一個「灰王子」找到公主的故事。
很早以前就聽說過《電車男》的故事，也知道大概就是一個宅男創造奇蹟找到女朋友的故事，不過一直要等到去看了電影才真的看完整個故事。
看到電車男的出場造型就嚇了一跳：長髮，襯衫，夾克，長褲，褲腳打折，球鞋，這種土里土氣的打扮完全就是我20歲之前的那種矬樣啊啊啊啊～～～(雖然現在也沒好到哪去....○|￣|＿)
然後看到「艾瑪士」小姐差點與電車君走散之後，對他說：「ちゃんと掴んでますから」(我會好好地拉住你的)。天啊，多少男人期待暗戀的對象跟他說的一句話啊。後來看到大家給電車男打氣：「おれたちついてから」(因為有我們陪著你)，哇～真是超感動～
電車男經由眾網友的教導，從土里土氣的「宅男」身分脫離出來，也虧得「艾瑪士」小姐的耐心等待，等待電車男從醜小鴨變成美麗的天鵝，最後結局自然是 「happilier ever after」啦。片尾最後還有日劇的電車男(伊藤淳史)和艾瑪士小姐(伊東美咲)出來客串，而在日劇第一集，電車男要解救艾瑪士小姐免於怪叔叔騷擾，最後也是由「上代電車男」(穿西裝打領帶的山田孝之，整個帥到不行...@@")出來把怪叔叔架走，也算是某種形式的「傳承」吧？
よし！次は俺の出番だ！！
星期五, 8月 26, 2005
Google Talk
http://www.google.com/talk/
風格簡單，省資源，不佔記憶體，聽說通話品質比得上Skype，目前還不能用它來傳檔案，
附帶有Gmail新信通知的功能，比原本的Gmail notifier速度更快。
對話記錄在關掉對話框以後還會在，不能像miranda一樣可以合併整合MSN/Yahoo/ICQ等帳號，
不過miranda倒是可以把Google Talk整合進去。
看樣子Google Talk要幹掉MSN messenger的意圖很明顯，
不知道Google會不會取代M$成為IT界下一代的邪惡帝國？
http://www.google.com/talk/
風格簡單，省資源，不佔記憶體，聽說通話品質比得上Skype，目前還不能用它來傳檔案，
附帶有Gmail新信通知的功能，比原本的Gmail notifier速度更快。
對話記錄在關掉對話框以後還會在，不能像miranda一樣可以合併整合MSN/Yahoo/ICQ等帳號，
不過miranda倒是可以把Google Talk整合進去。
看樣子Google Talk要幹掉MSN messenger的意圖很明顯，
不知道Google會不會取代M$成為IT界下一代的邪惡帝國？
星期日, 8月 21, 2005
Books in waiting
- A Feast for Crows (A Song of Ice and Fire, Book 4), by George R. R. Martin, November 2005
- Shaman's Crossing (Soldier Son Trilogy, Book 1), by Robin Hobb, September 2005
- The Wizard (The Wizard Knight, Book 2) (Paperback) by Gene Wolfe, October 2005
- Tenderness (Paperback), by Robert Cormier
- The Chocolate War (Readers Circle) (Paperback), by Robert Cormier
星期四, 8月 11, 2005
Harry Potter 6完食
如果這篇的目的是為了表示哀悼某人的死亡的話，其實標題不應該用紅色的。
終於，在這個悶熱的午後，躺在床上把Harry Potter and the Half-Blood Prince給看完了。雖然在買來第一天還沒翻開書就給炸到是誰死掉，不過看了兩個禮拜還是把它給看完了。
在看這一集的時候，一直沒有感到太大的驚奇，也就是說，沒有被作者嚇到，然後拍掌叫好的那種的感覺。雖然是先知道校長大人會掛點，不過我想就算事先不知情，我的感覺還會是一樣的。
其實在看到一半的時候就發現到這個問題了，總覺得書裡面欠了點什麼東西？後來仔細想一想，才發現到，原來是故事中沒有太過黑暗深沉的東西，不會讓人有停下來思考的地方，看過去就看過去了，不，有時候甚至是看過去了都不知道。不過這也代表了J.K.Rowling成功的地方，情節描述流暢，讓人不自覺就掉到裡面去，這也是為什麼Harry Potter可以成為一個page-turner的最大原因。或許是書本的定位不同吧，同樣是英國作家，也是寫YA(young adult)小說的Robert Cormier，如果是他來寫Harry Potter這個無父無母，從小被欺壓的小孩的成長故事的話，大概會把Harry Potter寫成那種為了求生存，到處耍心機，做壞事，然後陷在自己罪惡感裡無法自拔的那種死小孩吧？等等，好像年輕的Tom Riddle(Lord Voldemort)就是這樣耶...
做為系列作的倒數第二集，Harry Potter and the Half-Blood Prince其實算是盡到他的責任了。為了最後決戰的到來，設定了主角必須要經由收集聖器這種冒險過程才能打倒大魔王。還有，作者狠心地把橫亙在主角Harry Potter和大魔頭Lord Voldemort中間會礙事（喂喂！）的角色給一一拔除了，Harry的雙親，教父Sirius Black，甚至是校長大人，他們之中任何一人還活著的話，絕對不會給Harry有單獨面對大魔王的機會的。書裡面也盡量的解釋為什麼Tom Riddle會成為Lord Voldemort，還有藉由大魔王的步步進逼，增加了Harry幹掉大魔王的「正當性」。
喔，對了，在這 一集裡面Harry Potter變的比較成熟一點了，不再像上一集一樣，動不動就熱血過頭，橫衝直撞，然後遇到不爽的事就到處yell來yell去，十足的青春期躁鬱男生樣。也因為這樣，我想他的胃病宿疾也好像緩解了不少，至少在這一集裡面，我沒有發現到Harry動不動就感覺到"stomach lurched"...
來做一點結局大預測好了：
Harry Potter收集完四聖器，並解開封印毀壞大魔王四個分身，最後遇上大魔王真身，經過一番纏鬥依然不敵，雙面諜Snape衝出來幫Harry擋下致命一 撃，也證實校長大人沒有看錯人，Snape還是鳳凰騎士團裡的一員，只是奉命臥底在Lord Voldemort之處。之前動手宰了校長大人也是遵照Dumbledore的命令，為了要取信於大魔王而不得不走的一步棋，其實Hagrid在這集裡偷聽到的只有爭執的下半段，上半場Snape就跟Dumbledore抱怨：「你說三年，三年之後又三年，總共九年啦，大佬！我幹臥底都已經幹到不知道自己是好人還是壞人了！」最後Snape還是選擇當好人，也算是幫他心愛的Lily Evans(Harry的媽媽)留下最後的血脈。
但是Lord Voldemort依然一步步地走向Harry Potter，Harry的魔杖突然射出一道強光，原來是Harry想到校長跟他說過的：「"愛"(請加重音並尾音拉長，謝謝)，是你跟Voldemort唯一不同的地方，也是你最有力的武器。」
Harry因此而領悟到了Love Power 120%，發出史上未有的咒語－LoveLove無限大，然後Lord Voldemort被這一撃強光包圍之後，大喊：「No! It can't be...I AM the Chosen One...Arraaaah!!」然後Lord Voldemort隨著強光而消逝了。
就這樣，Harry Potter解救了魔法世界...
如果JKR真的這樣寫，我就把一到七集撕掉然後吃下去！
如果這篇的目的是為了表示哀悼某人的死亡的話，其實標題不應該用紅色的。
終於，在這個悶熱的午後，躺在床上把Harry Potter and the Half-Blood Prince給看完了。雖然在買來第一天還沒翻開書就給炸到是誰死掉，不過看了兩個禮拜還是把它給看完了。
在看這一集的時候，一直沒有感到太大的驚奇，也就是說，沒有被作者嚇到，然後拍掌叫好的那種的感覺。雖然是先知道校長大人會掛點，不過我想就算事先不知情，我的感覺還會是一樣的。
其實在看到一半的時候就發現到這個問題了，總覺得書裡面欠了點什麼東西？後來仔細想一想，才發現到，原來是故事中沒有太過黑暗深沉的東西，不會讓人有停下來思考的地方，看過去就看過去了，不，有時候甚至是看過去了都不知道。不過這也代表了J.K.Rowling成功的地方，情節描述流暢，讓人不自覺就掉到裡面去，這也是為什麼Harry Potter可以成為一個page-turner的最大原因。或許是書本的定位不同吧，同樣是英國作家，也是寫YA(young adult)小說的Robert Cormier，如果是他來寫Harry Potter這個無父無母，從小被欺壓的小孩的成長故事的話，大概會把Harry Potter寫成那種為了求生存，到處耍心機，做壞事，然後陷在自己罪惡感裡無法自拔的那種死小孩吧？等等，好像年輕的Tom Riddle(Lord Voldemort)就是這樣耶...
做為系列作的倒數第二集，Harry Potter and the Half-Blood Prince其實算是盡到他的責任了。為了最後決戰的到來，設定了主角必須要經由收集聖器這種冒險過程才能打倒大魔王。還有，作者狠心地把橫亙在主角Harry Potter和大魔頭Lord Voldemort中間會礙事（喂喂！）的角色給一一拔除了，Harry的雙親，教父Sirius Black，甚至是校長大人，他們之中任何一人還活著的話，絕對不會給Harry有單獨面對大魔王的機會的。書裡面也盡量的解釋為什麼Tom Riddle會成為Lord Voldemort，還有藉由大魔王的步步進逼，增加了Harry幹掉大魔王的「正當性」。
喔，對了，在這 一集裡面Harry Potter變的比較成熟一點了，不再像上一集一樣，動不動就熱血過頭，橫衝直撞，然後遇到不爽的事就到處yell來yell去，十足的青春期躁鬱男生樣。也因為這樣，我想他的胃病宿疾也好像緩解了不少，至少在這一集裡面，我沒有發現到Harry動不動就感覺到"stomach lurched"...
來做一點結局大預測好了：
Harry Potter收集完四聖器，並解開封印毀壞大魔王四個分身，最後遇上大魔王真身，經過一番纏鬥依然不敵，雙面諜Snape衝出來幫Harry擋下致命一 撃，也證實校長大人沒有看錯人，Snape還是鳳凰騎士團裡的一員，只是奉命臥底在Lord Voldemort之處。之前動手宰了校長大人也是遵照Dumbledore的命令，為了要取信於大魔王而不得不走的一步棋，其實Hagrid在這集裡偷聽到的只有爭執的下半段，上半場Snape就跟Dumbledore抱怨：「你說三年，三年之後又三年，總共九年啦，大佬！我幹臥底都已經幹到不知道自己是好人還是壞人了！」最後Snape還是選擇當好人，也算是幫他心愛的Lily Evans(Harry的媽媽)留下最後的血脈。
但是Lord Voldemort依然一步步地走向Harry Potter，Harry的魔杖突然射出一道強光，原來是Harry想到校長跟他說過的：「"愛"(請加重音並尾音拉長，謝謝)，是你跟Voldemort唯一不同的地方，也是你最有力的武器。」
Harry因此而領悟到了Love Power 120%，發出史上未有的咒語－LoveLove無限大，然後Lord Voldemort被這一撃強光包圍之後，大喊：「No! It can't be...I AM the Chosen One...Arraaaah!!」然後Lord Voldemort隨著強光而消逝了。
就這樣，Harry Potter解救了魔法世界...
如果JKR真的這樣寫，我就把一到七集撕掉然後吃下去！
星期三, 8月 03, 2005
星期二, 8月 02, 2005
星期四, 7月 28, 2005
The Rag and Bone Shop
I must lie down where all the ladders start,
In the foul rag-and-bone shop of the heart.
－W. B. Yeats
七歲的Alicia被謀殺了，而12歲的Jason是Alicia最後見面的人－除了兇手之外。
警方找來一位從來沒有失敗過的訊問官(interrogator)，Trent，來"偵訊"Jason。
當他們兩人面對面時，Trent希望，或是確信，"真相"就會大白，這就是"偵訊"的目的：
找出真相，不是嗎？不過真相是什麼呢？而真相背後的真實又是...？
這篇故事，書名是借用愛爾蘭詩人葉慈(W. B. Yeats)的詩"The Circus Animals' Desertion"的最後兩句「我必得躺在所有梯子起始之處，在心中污穢的破布與骨頭的店舖。」這首詩於1938年寫出，收錄在1939年的選輯《最後的詩》中。葉慈在這裡感傷失去靈感的悲哀，認為他以前能夠寫出好詩的靈感都因年老而不受控制並離他遠去。(弔詭的是，葉慈在這首好詩中感嘆他已經寫不出好詩。)最後他體認到唯有正視自己內心的所有感覺，不論他們有多麼骯髒污穢，才有可能追回那已經逝去的靈感來源。
訊問官Trent在書中引用這兩句詩，說明自己的工作就是去挖掘犯人心中最骯髒齷齪的地方，如同聽取罪人告解的神父一般。不過不同的是神父給予罪人的是赦免(absolution)，讓罪人無罪的(innocently)走出教堂；而訊問官唯一能給的則是起訴罪犯，交由法官來審判。Trent在職業生涯上的成績是"全勝無敗"，只要他出馬，不管是再難纏再嘴硬的罪犯，必定會一步步走入Trent所設好的心理陷阱中，最後則是俯首認罪，將犯案過程一一吐實，不管原因或過程有多麼醜惡不堪...
如同另一部浦澤直樹(Naoki Urasawa)的漫畫"Monster"中的倫克警官一樣，未嚐一敗的Trent一開始接到案子的時候，就認為Jason有罪，是殺害Alicia的 兇手。所以所有的心理邏輯推演和陷阱，都只有一個目的：讓Jason承認他殺害了Alicia。一邊利誘，一邊用成人的權威(authority)，將Jason一步步的逼入死角，讓Jason自己都產生困惑："我否認"就等於"不道德"，即使Jason真的沒有做這件事。
Robert Cormier擅長在他的青少年小說中探討"權力的濫用"，"局外人(the outsider)"，以及成年人對於年輕的"懷鄉情緒(nostalgia)"等等議題。他的小說裡面最常出現的情境常常是主角自問：「如果不是這樣的話...」("What if....")他自己也承認，很多時候他想起小時候或是某個場景的時候也會自問"What if..."，而往往如此，他的靈感就源源不絕的跑出來。他不會顧慮到他寫的是"青少年小說"，而將他的故事披上粉紅色的外衣，所以他的故事基調往往是黑暗而又迷人的。
要是故事是全然的"真實"，那就不成為故事了，那應該叫做"新聞"。(雖然我們的"新聞"一點也不真實)，Robert Cormier就是不假修飾的寫出真實的情境，讓你完全進入他所設定好的場景，然後再加上幻想(fantasy)的元素，讓你驚呼："怎麼會這樣？！"我想就是因為Robert Cormier的故事是如此的"fascinatingly improbable"，所以才如此的吸引人吧。
"The Rag and Bone Shop"是Robert Cormier在1999年寫好而到2001年才出版，但是2000年他就去世了；也就是說他並沒有活著看到這本書出版，而這本小說也就是他最後的一部作品。巧合的是，在說出這兩句葉慈的詩句之後，這個案件也成為訊問官Trent最後的一個案件。而葉慈的"The Circus Animals' Desertion"是在1938年寫完，收錄在1939年出版的《最後的詩》選輯中，也是葉慈的最後一部作品。我在想，Robert Cormier選擇以葉慈的這首詩的詩句當書名的理由，難道是他也在自己的傑作中感傷自己再也寫不出好作品嗎？還是他也跟葉慈有同樣的體認，認為不管人的心裡有多麼骯髒與齷齪，只有正視它，才有可能瞭解自己，成為尼采所說Übermensch嗎？我想，這個真的只有Robert Cormier才知道了...
I must lie down where all the ladders start,
In the foul rag-and-bone shop of the heart.
－W. B. Yeats
七歲的Alicia被謀殺了，而12歲的Jason是Alicia最後見面的人－除了兇手之外。
警方找來一位從來沒有失敗過的訊問官(interrogator)，Trent，來"偵訊"Jason。
當他們兩人面對面時，Trent希望，或是確信，"真相"就會大白，這就是"偵訊"的目的：
找出真相，不是嗎？不過真相是什麼呢？而真相背後的真實又是...？
這篇故事，書名是借用愛爾蘭詩人葉慈(W. B. Yeats)的詩"The Circus Animals' Desertion"的最後兩句「我必得躺在所有梯子起始之處，在心中污穢的破布與骨頭的店舖。」這首詩於1938年寫出，收錄在1939年的選輯《最後的詩》中。葉慈在這裡感傷失去靈感的悲哀，認為他以前能夠寫出好詩的靈感都因年老而不受控制並離他遠去。(弔詭的是，葉慈在這首好詩中感嘆他已經寫不出好詩。)最後他體認到唯有正視自己內心的所有感覺，不論他們有多麼骯髒污穢，才有可能追回那已經逝去的靈感來源。
訊問官Trent在書中引用這兩句詩，說明自己的工作就是去挖掘犯人心中最骯髒齷齪的地方，如同聽取罪人告解的神父一般。不過不同的是神父給予罪人的是赦免(absolution)，讓罪人無罪的(innocently)走出教堂；而訊問官唯一能給的則是起訴罪犯，交由法官來審判。Trent在職業生涯上的成績是"全勝無敗"，只要他出馬，不管是再難纏再嘴硬的罪犯，必定會一步步走入Trent所設好的心理陷阱中，最後則是俯首認罪，將犯案過程一一吐實，不管原因或過程有多麼醜惡不堪...
如同另一部浦澤直樹(Naoki Urasawa)的漫畫"Monster"中的倫克警官一樣，未嚐一敗的Trent一開始接到案子的時候，就認為Jason有罪，是殺害Alicia的 兇手。所以所有的心理邏輯推演和陷阱，都只有一個目的：讓Jason承認他殺害了Alicia。一邊利誘，一邊用成人的權威(authority)，將Jason一步步的逼入死角，讓Jason自己都產生困惑："我否認"就等於"不道德"，即使Jason真的沒有做這件事。
Robert Cormier擅長在他的青少年小說中探討"權力的濫用"，"局外人(the outsider)"，以及成年人對於年輕的"懷鄉情緒(nostalgia)"等等議題。他的小說裡面最常出現的情境常常是主角自問：「如果不是這樣的話...」("What if....")他自己也承認，很多時候他想起小時候或是某個場景的時候也會自問"What if..."，而往往如此，他的靈感就源源不絕的跑出來。他不會顧慮到他寫的是"青少年小說"，而將他的故事披上粉紅色的外衣，所以他的故事基調往往是黑暗而又迷人的。
要是故事是全然的"真實"，那就不成為故事了，那應該叫做"新聞"。(雖然我們的"新聞"一點也不真實)，Robert Cormier就是不假修飾的寫出真實的情境，讓你完全進入他所設定好的場景，然後再加上幻想(fantasy)的元素，讓你驚呼："怎麼會這樣？！"我想就是因為Robert Cormier的故事是如此的"fascinatingly improbable"，所以才如此的吸引人吧。
"The Rag and Bone Shop"是Robert Cormier在1999年寫好而到2001年才出版，但是2000年他就去世了；也就是說他並沒有活著看到這本書出版，而這本小說也就是他最後的一部作品。巧合的是，在說出這兩句葉慈的詩句之後，這個案件也成為訊問官Trent最後的一個案件。而葉慈的"The Circus Animals' Desertion"是在1938年寫完，收錄在1939年出版的《最後的詩》選輯中，也是葉慈的最後一部作品。我在想，Robert Cormier選擇以葉慈的這首詩的詩句當書名的理由，難道是他也在自己的傑作中感傷自己再也寫不出好作品嗎？還是他也跟葉慈有同樣的體認，認為不管人的心裡有多麼骯髒與齷齪，只有正視它，才有可能瞭解自己，成為尼采所說Übermensch嗎？我想，這個真的只有Robert Cormier才知道了...
新鮮世／人腦下載、殖民火星... 未來世界大預言
新鮮世／人腦下載、殖民火星... 未來世界大預言
........
2050年之後
人腦可以下載。人類可以把腦中的思想，感覺和記憶全部下載到電腦儲存，最終甚至可以再把這些資料上傳到另一個人的大腦。
"Welcome to the world of Ghost in the Shell" －素子少佐－
新鮮世／人腦下載、殖民火星... 未來世界大預言
........
2050年之後
人腦可以下載。人類可以把腦中的思想，感覺和記憶全部下載到電腦儲存，最終甚至可以再把這些資料上傳到另一個人的大腦。
"Welcome to the world of Ghost in the Shell" －素子少佐－
星期三, 7月 27, 2005
The Circus Animals' Desertion
by William Butler Yeats
I
I sought a theme and sought for it in vain,
I sought it daily for six weeks or so.
Maybe at last, being but a broken man,
I must be satisfied with my heart, although
Winter and summer till old age began
My circus animals were all on show,
Those stilted boys, that burnished chariot,
Lion and woman and the Lord knows what.
II
What can I but enumerate old themes,
First that sea-rider Oisin led by the nose
Through three enchanted islands, allegorical dreams,
Vain gaiety, vain battle, vain repose,
Themes of the embittered heart, or so it seems,
That might adorn old songs or courtly shows;
But what cared I that set him on to ride,
I, starved for the bosom of his faery bride.
And then a counter-truth filled out its play,
'The Countess Cathleen' was the name I gave it;
She, pity-crazed, had given her soul away,
But masterful Heaven had intervened to save it.
I thought my dear must her own soul destroy
So did fanaticism and hate enslave it,
And this brought forth a dream and soon enough
This dream itself had all my thought and love.
And when the Fool and Blind Man stole the bread
Cuchulain fought the ungovernable sea;
Heart-mysteries there, and yet when all is said
It was the dream itself enchanted me:
Character isolated by a deed
To engross the present and dominate memory.
Players and painted stage took all my love,
And not those things that they were emblems of.
III
Those masterful images because complete
Grew in pure mind, but out of what began?
A mound of refuse or the sweepings of a street,
Old kettles, old bottles, and a broken can,
Old iron, old bones, old rags, that raving slut
Who keeps the till. Now that my ladder's gone,
I must lie down where all the ladders start
In the foul rag and bone shop of the heart.
Annotated version
by William Butler Yeats
I
I sought a theme and sought for it in vain,
I sought it daily for six weeks or so.
Maybe at last, being but a broken man,
I must be satisfied with my heart, although
Winter and summer till old age began
My circus animals were all on show,
Those stilted boys, that burnished chariot,
Lion and woman and the Lord knows what.
II
What can I but enumerate old themes,
First that sea-rider Oisin led by the nose
Through three enchanted islands, allegorical dreams,
Vain gaiety, vain battle, vain repose,
Themes of the embittered heart, or so it seems,
That might adorn old songs or courtly shows;
But what cared I that set him on to ride,
I, starved for the bosom of his faery bride.
And then a counter-truth filled out its play,
'The Countess Cathleen' was the name I gave it;
She, pity-crazed, had given her soul away,
But masterful Heaven had intervened to save it.
I thought my dear must her own soul destroy
So did fanaticism and hate enslave it,
And this brought forth a dream and soon enough
This dream itself had all my thought and love.
And when the Fool and Blind Man stole the bread
Cuchulain fought the ungovernable sea;
Heart-mysteries there, and yet when all is said
It was the dream itself enchanted me:
Character isolated by a deed
To engross the present and dominate memory.
Players and painted stage took all my love,
And not those things that they were emblems of.
III
Those masterful images because complete
Grew in pure mind, but out of what began?
A mound of refuse or the sweepings of a street,
Old kettles, old bottles, and a broken can,
Old iron, old bones, old rags, that raving slut
Who keeps the till. Now that my ladder's gone,
I must lie down where all the ladders start
In the foul rag and bone shop of the heart.
Annotated version
訂閱：
文章 (Atom)