有關《電車男》的豆知識


從OTAKU談起

Otaku (おたく)的漢字是「御宅」，本來是日文中「你」，「閣下」的稱謂語。後來慢慢地變成指稱沉迷於漫畫，動畫，電動(Anime，Comic，and Game，以下合稱ACG)的人之間的互稱。在80年代，由於Otaku的大肆活躍，創造出了日本動畫的黃金時期。GAINAX(推出《王立宇宙軍》，《新世紀福音戰士Evangelion》，《彼氏彼女的事情》等有名動畫的公司，惡名昭彰(？)的庵野秀明導演就是從這家公司出來的，不過這是另外一個故事，以後有機會再說。)推出了一部描寫Otaku的動畫，其中對於這些ACG迷的生態有十分詳細的描寫，也因此Otaku一詞漸漸的變成指涉這一群瘋狂愛好ACG的人，不過在此時Otaku一詞還沒有太多負面意涵。

但是現在日本對於Otaku的印象是十分負面的，一般聽到Otaku，大概在腦中就會自動浮現「身材臃腫」(因為缺乏運動)，然後「房間堆滿了動漫相關產品」，「不擅與非ACG迷交際」，簡單來說就是帶有某種程度的自閉傾向，患有「二次元禁斷症」的怪人一族。為什麼Otaku會從單純指稱「ACG愛好者」的語詞，變成這種「人人喊打」的族群呢？這就要從有名的「宮崎勤事件」談起。


「宮崎勤事件」與火之七日間　(from 《動漫2000》)

1988 年8月至12月之間，在日本崎玉縣陸續發生了三宗4到7歲女童失蹤案，並發現其中一名被害人的屍體。翌年2月，一名署名「今田勇子」的嫌犯將骸骨寄到死者家中並附上作案聲明；6月，東京一名5歲女童失蹤，後來發現時已被分屍。兇手的行兇手段真的只能用「滅絕人性」來形容，並引起日本警政當局的重視。後來經過佈線追查之後，於7月逮捕了當時23歲的凶嫌宮崎勤。警方在他的住處收集證據時，意外地搜到許多動漫畫相關資料，以及大量描寫變態的漫畫、同人誌及A片，還有他與誘拐女童拍下的變態錄影帶。而他也坦承殺害4名女童並將其分屍。後來經精神鑒定，證實宮崎勤有分裂性多重人格的傾向。

本案在當時曾經喧騰一時，而Otaku一詞由此開始曝光化與禁忌化，本來Otaku是ACG迷們的共同稱呼，但是自此事件後，這個字眼變成帶有高度負面意味的辭彙。如今一般日本人觀念中的Otaku是把「生活裏除了ACG還是ACG」的過度狂熱愛好者跟「對某些特定事物的愛好極端偏執，而且老把自己關在家裏不與人接觸」畫上等號的。由於一般動漫畫愛好者以及從事同人誌活動的人雖然為數不少，但不一定都是Otaku，卻因「宮崎勤事件」受到波及而被傳媒貼上標簽，使得形象敗壞到谷底。這雖然是以偏概全的結論，不過也由此可以知道媒體的破壞力，說是「欲加之罪，何患無詞」也不過份。之後日本又因此而發生了「遊人事件」，「有害圖書追討運動」，所以日本漫畫界將此一時期稱為「火之七日間」，後來日本的漫畫家們也紛紛發出了不平之鳴。

所以，即使是日本這種對於「職人」，「達人」這種「對於某項事物非常專精的人」非常尊重的社會，對於Otaku一族反而非常的鄙視，認為Otaku不事生產，只能當米蟲。想當然的，Otaku們在這種外在環境下，再加上自己整天盯著電腦螢幕，幻想裡面的女角跑出來或是自己跑進去(這種幻想，日本漫畫家桂正和曾經將之畫成「電腦少女」)，想在現實世界裡找到「彼女」自然是十分困難，而宅男們的最終夢想也就自然而然的是能在現實世界裡找到另一半，不要整天只能對著電腦螢幕喊：「萌え～」。


從２ch到電視

在2004年3月14日晚上，由一位22歲的毒(獨身)男在日本最有名的２ch揭示板的留言開始，創造了一連串的奇蹟。這位22歲毒男由於自身的「宅男」個性，對於與女性交往一竅不通，所以上網求助於眾網友，要如何與「艾瑪士(Hermes，エルメス)小姐」交往。數月之後竟然奇蹟式地破除了上述的「宅男魔咒」，成功地與「艾瑪士」小姐成為一對。

這 個故事轟動了整個２ch揭示板，自然也轟動了整個日本網路界。而在2004年10月，日本新潮社將電車男與眾網友在２ch揭示板關於這件事的所有留言集結成書出版，書名就叫《電車男》，短短3天就狂賣了12萬本，隨即竄上日本Amazon暢銷書首位。由於書的內容是電車男與眾網友的「集體創作」，出版社 將作者名打上「中野獨人」(なかのひとり)，有人認為這是「中之一人」的意思，也有人認為這就是電車男的本名。自此以後，全日本都知道了《電車男》的故事了。

由於《電車男》的話題性與故事性，導演村上正典(日劇《白色巨塔》，《在世界中心呼喊愛情》的導演)決定將之拍成電影。女主角「艾瑪士」小姐，由於電車男 曾經形容過她長的像中谷美紀，所以就真的找來中谷美紀擔任女主角。男主角則找來《在世界中心呼喊愛情》的山田孝之演出22歲，帶有「宅氣」的電車男。演出 之後，票房成績十分亮眼，不過有人抱怨山田孝之長的實在太帥了，跟原著中(或是一般人印象中)的「宅男」印象－畏縮，土里土氣，沒有存在感－不太符合，所以富士電視台在拍《電車男》日劇的時候，特地將搞笑藝人伊藤淳史選為男主角，而女主角則是找來新一代的廣告小天后－伊東美咲－演出。這樣的安排更是加大了男主角電車男與女主角「艾瑪士」小姐在視覺上的反差。目前日劇是演到第八話，預計再三週就會完結。

有人把當初在２ch揭示板上的所有相關留言通通整理出來，有興趣的人可以去看一看。