星期四, 8月 26, 2004

アテネ五輪野球


這次雅典奧運真的是爆冷大賽,先是美國籃球夢幻六隊輸給波多黎各,
還有日本在棒球預賽輸給澳洲。本以為日本在準決賽遇上澳洲應該是
輕鬆取勝,然後決賽力克古巴拿到金牌的,沒想到竟然被澳洲0:1
給翻掉...。

不知道為什麼,比起台灣輸給義大利,"日本輸給澳洲然後只能去跟
加拿大搶銅牌"這件事更讓我覺得惋惜和不可思議。從賽前看到日本
代表隊的陣容就認為他們應該會是以預賽全勝之資進入準決賽,然後
打爆古巴拿到金牌。有著怪物松坂,上原浩治,城島健司,宮本慎也
等等的這種夢幻陣容怎麼可能會拿到金牌以外的獎牌呢?

準決賽松坂先發,投了7又2/3局責失分1分,5安,2四壞,13K,
總共投了128球,怎麼看都不像敗戰投手的投球演出。可是真的就因為
這1分讓日本只能去搶銅牌...。

當然,在8/24當晚日本輸球之後,網路上的日本球迷就跟我們當初輸
給義大利一樣,對於中畑監督毫不留情的批評,甚至也有人說要去機
場砸雞蛋的(雖然我懷疑這大概是台灣人偽裝成日本Fans跑去他們網
站留言的:P),但是過了一天,8/25號以後,慢慢的媒體報導就開始
偏向報導球員和教練的感想和檢討。其中有一篇報導中提到元代表隊
監督長嶋茂雄在日本輸給澳洲後,傳了封簡訊到日本代表隊的宿舍:

「諸君たちの最後まであきらめない姿勢がテレビを見ていた日本の
ファンの方たちに、たくさんの感動を与えていることは私もうれしい
限りです。勝っておごらず、負けて腐らず。明日の試合も今まで通り、
全力で戦ってください」


看到這段話,除了感動之外,不知道該說什麼了。

代理監督中畑說在輸給澳洲之後只說「敗戦は私の責任」
而隊長宮本慎也則是說「言い訳できない…最後までしっかり
責任を果たしたいと思います。…」


真的是男人的氣魄啊~

以下是日本Yahoo的報導...
歯がゆさだけが残る敗戦 アテネ五輪野球・準決勝オーストラリア戦

自分に負けた長嶋ジャパン…… アテネ五輪野球・準決勝オーストラリア戦

中畑コーチ、大野コーチ、宮本のコメント アテネ五輪・野球準決勝・オーストラリア戦

「金だ、金だ」と騒がれた野球の、準決勝敗退という衝撃…

沒有留言: